寫作人交流之夜--「知己知彼，亞裔美人之聲」

“Knowing Me, Knowing You, Asian, American Voices”

時間: 7月23日星期三 7pm

地點: 台灣會館

大紐約區海外台灣人筆會、台灣會館、資深媒體人Jillian Abbott聯合舉辦


無論是資深作家或對閒暇之餘對寫作有興趣的朋友，歡迎您蒞臨這場難得的交流活動。大紐約區海外台灣人筆會的會員以及以下四位美國作家將分享其作品以及創作心路歷程:

<!--[if !supportLists]-->* S. J. Rozan: 以大蘋果為地盤的建築師推理作家

　　解決謀殺事件者若有兩人，而且彼此的個性和出身背景截然不同，產生兩個南轅北轍的觀點，到最後這兩人能否殊途同歸，找到同一個答案呢？這個概念即是柔綻(S. J. Rozan)的創作源頭。由於多次得獎，使得柔綻成為推理文壇的名人，她當過美國私人偵探作家協會的主席，2003應邀擔任世界經濟年度研討會的代言人，2005年在德州舉辦的左岸犯罪文學大會她是客座來賓。

柔綻1950年生於紐約的布朗克斯區（Bronx），本業是建築師，業務範疇包括警察局、醫院、消防局、動物園等建築的結構設計，以及參與世上最大規模的赤土陶器修復計畫。她筆下的女偵探是個二十多歲的亞裔美國人，搭檔的夥伴卻是個已屆四十歲的美國男人，年齡和背景的差異性之大猶如怪叔叔與小紅帽。

在小說題材方面，其研究工夫做得很徹底，她曾親自飛往香港待一段時日，只因為書中的背景涉及香港一地；作品牽涉到美式足球運動，她便費盡心思去研究相關戰術與規則；而她也曾為了瞭解籃球場上的競爭壓力，以中年之姿下場練球。敬業精神令人佩服 (參考資料取自遠流博識網http://www.ylib.com/murder/history.htm; 柔綻個人網站http://www.sjrozan.com/)

<!--[if !supportLists]-->* Jillian Abbott

原本來自於澳洲的Jillian Abbott目前為Queens Chronicle的資深記者，其報導文章也見於華盛頓郵報、紐約的The New York Daily News等。她所創作的短篇小說在美國和澳洲都獲得幾項殊榮，她目前榮任美國懸疑小說作家協會紐約分會的副會長 (Mystery Writers of America New York Chapter)。

<!--[if !supportLists]-->* <!--[endif]-->Henry Chang

其2006年的首本創作小說CHINATOWN BEAT 獲得許多報紙的肯定包括紐約時報、華盛頓郵報和波士頓環球報等。CHINATOWN BEAT的第二集YEAR OF THE DOG計畫於今年十一月出版，目前他正進行此三部曲系列最後一本小說的創作，預計將於2009年完成。

* <!--[endif]-->Victoria Eng

畢業於哥倫比亞大學寫作系，Victoria Eng 的作品收錄於The Nuyorasian Anthology: Asian Americans Writing about New York City。在新墨西哥和哥斯大黎加住了七年後，她於近日返回皇后區的Elmhurst居住，目前所創作的小說以其家族百年來的移民經歷為背景。

“Knowing Me, Knowing You, Asian, American Voices.”